(musik dramatis yang lembut)
(kipas bertiup)
(musik dramatis yang lembut)
(dengan berderit)
(musik dramatis yang lembut)
(siulan)
- [zoey] kenapa selalu lagu itu?
- Maksud kamu apa?
- Setiap kali Anda mabuk, Anda bernyanyi--
- berdengung.
- Setiap kali kamu mabuk, kamu menyanyikan yang paling klise
lagu Skotlandia ada.
- Dan?
- Ini seperti jika aku menyanyikan tuhan memberkati amerika
setiap kali saya punya terlalu banyak.
- Saya benar-benar ingin melihat itu.
♪ Tuhan memberkati amerika ♪
- itu bahkan tidak mendekati.
- Bisakah kamu mengambilkan es?
- Apakah kamu tidak merasa cukup?
- Nah, jika aku akan menjadi orang Skotlandia klise,
Lebih baik aku pergi keluar dan minum
diriku sampai pingsan, kan?
- Itu perlu dilihat--
- [liam] sebenarnya, saat Anda melakukannya, mengapa Anda tidak
mengambil rok dan bagpipe saya sehingga kami benar-benar dapat melakukannya dengan benar?
- Anda ingin tahu alasan sebenarnya saya membenci lagu itu?
- Karena koloni tidak pernah menghasilkan apapun
sebagai sangat cantik.
- Ini tentang seorang pria yang tidak pernah pergi
untuk melihat cinta sejatinya lagi.
Itu membuatku sedih.
- Yah, itu seharusnya membuatmu sedih.
Itu Skotlandia.
- Jadi apa pendapatmu tentang film itu?
- Aku benci melihat diriku sendiri.
- Omong kosong, kamu suka melihat dirimu sendiri.
- Saya tidak tahu, itu sedikit
lebih abstrak dari yang saya kira.
- Penonton sepertinya menyukainya.
- Benar, bukan?
- Saya pikir adegan cinta itu indah.
- Ya?
- Kamu dan olivia memiliki chemistry yang hebat.
- Saya harus mengatakan pergi ke pesta itu sedikit menakutkan
di mana semua orang baru saja melihat penis Anda di layar setinggi 50 kaki.
Maksud saya, Anda tahu, itu satu hal
Anda sudah siap, Anda baru saja mendapat sutradara--
- Aku tahu cara kerjanya, sayang, aku pernah melakukan adegan telanjang sebelumnya.
- Benarkah, kapan?
- Film tesis Stephen truth , tahun senior saya.
- Oh iya.
Ya, omong kosong itu, apa namanya?
Ungu tak berguna?
- Pirus ceroboh.
- Benar, tuhan, sungguh gugup.
Kami punya buah zaitun?
- Periksa lemari es.
- Jadi Anda telanjang dengan pirus sembrono?
- Pirus ceroboh, dan ya.
- Kamu yakin?
Adegan mana itu?
- Yang pertama, pembukaan.
- Dan kau telanjang saat itu? - Ya.
- Suka topless, atau full monty?
- Bulan penuh, kamu tidak ingat itu?
- Astaga, aku hampir tidak ingat namaku
separuh waktu saat itu.
Apakah kita kehabisan buah zaitun?
- Saya tidak tahu.
Sayang, kamu sudah bersih saat itu.
Kami telah berkencan selama--
itu bawang.
- Aku tahu.
Akan membuat gibson.
- Apa itu Gibson?
- Itu martini dengan bawang, bukan zaitun.
Sialan--
(tutupnya meletus)
Anda ingin tahu mengapa itu disebut Gibson?
Jadi ada bankir investasi bernama Gibson,
yang akan mengajak kliennya makan siang
dan memompa para bajingan itu penuh dengan gin
sehingga mereka membuat keputusan yang tidak bertanggung jawab secara fiskal .
Sementara itu, Gibson akan meminta bartender untuk mengisi
segelas martini dengan air lalu taruh bawang di dalamnya
sehingga dia bisa membedakan antara miliknya dan milik mereka.
Mereka akan menjadi tiga lembar angin,
mengeluarkan uang tunai ke kiri dan ke kanan, dan dia akan duduk di sana
mabuk, menyesap air bawang.
Cobalah?
- Rasanya seperti martini.
- Begitulah.
Jadi stephen kebenaran melihatmu telanjang.
- Anda pergi ke pemutaran perdana.
(telepon berdengung)
kamu bersih saat itu, kan?
(ping telepon)
Baik?
- Ya, ya, saya bersih.
- Tatap mataku dan katakan.
- Ya, zoey, saya bersih.
Saya telah bersih, secara relatif,
sejak jenny meninggal.
Benar, saya tidak seharusnya menyebut-nyebut dia.
- Jangan konyol.
- Karena dia yang tidak boleh disebutkan meninggal.
- Saya tidak pernah mengatakan hal seperti itu.
- Tidak, itu masalahnya, kamu tidak perlu melakukannya.
Anda mendapatkan tampilan ini di mata Anda,
dan kemudian Anda berada dalam ketakutan selama sisa hari itu.
- Jadi bagaimana saya harus bereaksi ketika Anda menyebutkannya?
- Saya tidak tahu.
- Aku juga tidak, itu masalahnya.
Siapa yang Anda kirimi SMS?
- Aku mengirim pesan singkat.
- Selarut ini?
- Dia di vegas dengan beberapa setelan dari jaringan.
Itu sebabnya dia tidak ada di pesta malam ini.
Yesus.
(musik lembut)
apa-apaan ini, zoey?
- Kami akan kehilangan uang jaminan.
- Jadi, itu bukan uangmu.
- Itu juga bukan milikmu.
- Percayalah, orang tua itu suka dipaksa menghabiskan uang
bagiku, membuatnya benar - benar merasa seperti seorang ayah.
- Kamu bilang kamu berhenti.
- Apakah kita harus bertengkar tentang ini malam ini?
- Ini bukan perkelahian.
- [liam] pasti omong kosong.
- Sial?
Itukah yang kita lakukan, liam, kita bercinta?
- Zoey, bukan itu maksudku.
- Kalau begitu, lanjutkan, persetan denganku.
- Astaga, itu ekspresi.
- Anda membuat minuman lagi?
- Bingo, Sherlock.
- Saya pikir Anda sudah cukup.
- Anda berhak atas pendapat Anda.
- Minum sosial, itulah yang kita sepakati.
- Percayalah, itulah yang saya lakukan.
(musik lembut)
Anda dan rasa tidak aman Anda hancur
kode api di sini, kamu tahu itu?
- Yesus. - Permisi?
- Anda pikir saya tidak tahu tentang apa ini?
- Tentang apa ini, liam, didik aku.
- Anda kehilangan keberanian karena saya berbicara
untuk costar saya di afterparty premiere
dari film yang dia dan saya perankan sebagai pemeran pengganti.
Maafkan saya jika saya tidak menyadari bahwa itu adalah pelanggaran berat.
(musik lembut)
(mengobrol)
- dia tidak bisa melepaskan tangannya darimu.
- [liam] dia mabuk.
- Dan kamu sadar?
- Saya minum secara sosial.
- [zoey] kamu tidak melawannya.
- Melawannya, dia olivia st. James, demi Tuhan.
- Dan?
- Dan dia memenangkan bola emas, bafta,
dinominasikan untuk emmy, dinominasikan untuk oscar,
dan dia menjadi sampul mode bulan lalu.
- Jika dia membutuhkan agen baru, saya tahu ke mana harus mengirimnya.
- Baiklah, jadi kau memberitahuku bahwa jika seorang pemabuk,
Aku tidak tahu, ryan gosling, bersandar padamu sedikit
di sebuah pesta, kamu akan menyuruhnya pergi, kamu akan melakukan itu?
- Tidak akan mencium pipinya.
- Kamu tidak tahu itu.
- Kenapa, karena aku belum pernah bekerja dengan a-lister sebelumnya?
- Bukan itu yang aku katakan.
- Saya tidak tahu apa-apa tentang cara kerja hollywood, benar,
karena saya hanya pelayan lain dengan tembakan kepala?
- Zoey, kamu membintangi seorang pilot.
- Tidak pernah diangkat.
- Yah, begitu juga milikku.
- Tapi itu akan terjadi, dan kamu tahu itu.
(musik jazz)
- lihat, merrick akan membawamu ke film berikutnya,
dan kita semua akan pindah ke perbukitan yang indah
dan hidup bahagia selamanya.
(musik jazz)
selain itu, Anda tidak melihat saya buang air di celana saya
atas kalian berdua di pesta itu.
- Saya berjejaring.
- Aku juga.
- Merrick punya ide bagus untuk film berikutnya.
- Hmm.
- Dia ingin memilihku sebagai pemeran utama.
- (tertawa) Saya yakin dia melakukannya.
- Tidak seperti itu.
- Bollocks, dia naksir kamu, dan kamu tahu itu.
- Mereka hampir memecatmu.
Muncul di set tinggi pada hari pertama Anda.
- Saya tidak, saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
- Merrick memberitahuku malam ini.
- Zoey, karakter saya seharusnya setinggi layang-layang,
baiklah, saya hidup dengan jujur
dalam keadaan imajiner.
Bukankah itu yang mereka ajarkan padamu di sekolah drama?
- Penyalahgunaan zat bukanlah seni.
- Aku tidak sedang menghirup kokain, zoey, itu pot.
- Ada yang namanya akting, kamu harus mencobanya.
- Anda pernah melihat pengendara yang mudah?
Dennis hopper dan--
- peter fonda.
- Peter fonda sialan dipanggang setiap hari
dari film sialan itu.
- [zoey] dan itu memberimu alasan?
- Itu memberi saya preseden.
- Satu-satunya alasan lowenstein tidak memecatmu
adalah karena merrick berjuang untukmu.
- Yah, kurasa aku berhutang padanya pekerjaan pukulan besar yang ceroboh, bukan?
- Anda membuat janji.
- Janji apa?
- [zoey] kamu berjanji tidak akan pernah menggunakan narkoba lagi.
- Narkoba?
Zoey, untuk keseribu kalinya,
Itu adalah mariyuana demi Tuhan.
- Anda membuat janji, dan Anda melanggar.
Anda melanggar janji Anda, liam.
Jangan pernah melakukannya lagi.
(rekam garukan)
(pintu mengetuk)
(musik dramatis yang lembut)
merrick.
- Hei, zoey.
- Merrick, lama tidak bertemu, sobat.
- Liam, bagaimana kabarmu?
- Baik.
- Ini milikmu.
- Ya ampun.
- Ya, salah satu pelayannya menemukannya.
- Apakah Anda ingin minum?
- Oh, sayang, sudah larut, aku yakin--
- ya, sebenarnya aku ingin minum.
- Jadikan dia salah satu dari mereka, sayang.
- [liam] itu disebut Gibson.
- Benar, gibson.
Ceritakan padanya ceritanya, sayang, bagaimana itu mendapat namanya.
- Saya tidak berpikir dia benar-benar ingin mendengar--
- tidak, tidak, silakan.
- [zoey] jadi, ada rentenir ini.
- Itu adalah bankir investasi.
- Benar, seorang bankir.
Jadi bankir bernama Gibson ini akan mengambil kliennya
keluar untuk makan siang, dan meminta bartender untuk menaruh bawang
dalam martini bukan zaitun sehingga dia bisa
beri tahu minumannya selain dari klien.
- Inti dari cerita ini adalah bahwa dia akan melayani
kliennya martini sehingga mereka akan mabuk,
kemudian dia akan minum air dari gelas martini.
Bawang itu hanya agar dia tidak melakukannya
meminum minuman keras secara tidak sengaja.
- Seberapa sulit membedakan minuman saat milik Anda
ada di depan kamu dan milikku ada di depanku?
- Nah itu hanya sebuah cerita, sobat, saya tidak menulisnya.
- Terima kasih. - Manga.
(kacamata berdenting)
- rasanya seperti martini.
- Itu yang aku katakan.
- Nah kita kehabisan buah zaitun.
- Apa aku harus makan bawang?
- Tidak jika kamu mencium seseorang.
- Selamat lagi, merrick.
Penonton benar - benar menyukainya.
- Apakah mereka?
Tidak serius, saya berada di geladak parkir.
Apakah mereka menyukainya?
- Anda tidak menontonnya?
- Kenapa tidak?
- Aku tidak bisa, tidak yang ini.
Yah, aku mungkin harus--
- tidak, beritahu liam tentang naskahmu selanjutnya.
- Jika Anda perlu pergi, sobat, itu.
- Babe, ide ini jenius.
Tolong tetap di sini, beritahu kami tentang itu.
(musik dramatis yang lembut)
(bermain piano)
(musik dramatis yang lembut)
- yah, liam, aku ingin menjadikanmu pemeran utama pria.
- Hebat, bagaimana dengan zoey?
- Dia akan menjadi pemeran utama wanita , tentu saja.
- Tentu saja.
Lihat, sobat, maafkan aku, aku sangat lelah.
Apa itu?
- Itu kokain.
- Sialan [zoey], merrick.
- [Merrick] ingat pohon joshua?
- [zoey] apa yang terjadi di pohon joshua?
- [Merrick] lowenstein menjabat tangan saya setelahnya
dia melihat harian, bilang kau yang kedua
kedatangan james dekan.
- Apa yang sedang terjadi?
- Dia tidak memberitahumu?
Mudah, mudah, whoa, whoa.
Tidak ada yang sekarat malam ini.
- Mainkan musik, sayang.
Jadi apakah kita menggunakan uang dolar atau apa?
- Zoey, maafkan aku, seharusnya aku tidak melakukannya.
- Tidak, ayo kita lakukan.
Mari kita lakukan kokain.
Bayi?
(musik ceria lembut)
♪ mataku menetas menjadi terang ♪
♪ burung berkicau dan pohon berayun ringan ♪
♪ dalam pusaran angin mengelilingi kepalaku ♪
♪ Aku melihat sekeliling tapi sepertinya tidak benar ♪
(mendengus dan batuk)
(musik ceria lembut)
♪ gambar palsu dari pikiranku menyesatkan ♪
♪ dan aku bersumpah bahwa noda biru itu ♪
♪ di kaos lamaku baik- baik saja ♪
(mendengus)
(rintihan)
(mendengus)
- oh.
- Sialan [merrick].
(mendengus)
- oh, ah.
(mendengus)
(anjing menggonggong)
(musik jazz)
- jadi judul kerjanya adalah venus di sungai.
- Apakah itu seperti referensi bawah tanah beludru ,
seperti venus berbulu bulu?
- Anda seorang penggemar?
- Persetan ya, sobat.
- Album favorit [merrick]?
- Dimuat, dan kamu?
- Sama, lagu favorit yang sama ?
- Oh, tidak ada yang manis, kamu?
- Sama sama.
Bagaimana dengan Anda, Anda penggemar beludru?
- Ah, dia benci kamu.
- Aku tidak membenci Lou , suaranya--
ngomong-ngomong, jadi nama proyeknya venus in furs?
- Tidak, itu judul lagunya.
- Venus di sungai.
- Benar, dan itu terjadi di kabin di hutan.
- Astaga, apakah ini film horor sialan?
- Tidak.
Anda mendahului saya.
Ya, itu terjadi di sebuah kabin di hutan,
sebagian besar setidaknya.
- Tapi ada beberapa cerita latar bahwa Anda--
- Spielberg bilang kamu harus bisa menjelaskan
plot film dalam 25 kata atau kurang.
- Kedengarannya agak mereduksi bagiku.
- Apa, menurutmu pembuat film terhebat yang berjalan di muka
dari bumi sialan itu reduktif?
Apakah hal tersebut yang kau pikirkan?
- Anda pikir spielberg, steven spielberg, adalah--
wow oke.
- Et, jurassic park, indiana fucking jones.
- Dan Anda yakin itu
karya terbesarnya, seperti 100%?
- Menurutmu siapa yang terbaik, kubrick?
- Sebenarnya aku--
- ayolah, film kubrick itu membosankan, oke.
Orang-orang suka keras yang mereka berikan pada diri mereka sendiri
ketika mereka mengatakan film favorit mereka
adalah dokter sialan strangelove.
(musik jazz)
- bagaimana menurutmu, zoey?
Menurut Anda siapa pembuat film terhebat sepanjang masa?
- Jangan merokok di sini, sobat.
- Dia bisa merokok jika dia mau.
Untuk menjawab pertanyaan Anda, saya rasa tidak ada
pembuat film terhebat sepanjang masa.
Itu seperti mengatakan ada makanan terbesar
sepanjang masa, atau romansa terbesar.
Kisah cinta satu pasangan tidak lebih baik dari yang lain.
Mungkin lebih mengharukan, tapi tidak lebih baik.
- Anda tidak berpikir Anda dan liam istimewa?
- Saya tidak mengatakan itu.
- Nah, saya pikir kisah cinta kita adalah yang terbesar.
- Jadi apa backstorynya?
- Jadi ada bintang rock ini, dan dia benar-benar kelelahan
dari industri dan dia muak dengan semua omong kosong itu.
Jadi dia pergi ke kabin ini di hutan
untuk membuat album baru saat dia bebas
dari semua gangguan dan yang lainnya.
- Ini bukan film horor?
- Ya.
Jadi dia ada di kabin ini seperti di Virginia, atau,
ya, virginia, carolina utara , di pegunungan
dan dia berusaha untuk tetap bersih, tanpa minuman keras, tanpa obat-obatan.
Saat dia di sana, dia bertemu dengan gadis cantik ini.
- Venus di sungai?
- Tepatnya [merrick].
- Benar, biar kutebak, dia menjadi inspirasinya
atau sesuatu yang buruk, bukan?
- Ya, maksudku, ini sedikit lebih
rumit dari itu, tapi--
- tentu saja.
- Tidak, tidak, oke, yang saya katakan adalah,
Sebelum filmnya diputar, ada tiga hal yang menghantuinya.
Kematian ibunya, yang dirindukannya
karena dia sedang tur,
kematian sahabatnya karena bantuan.
- Kristus.
- Dan fakta bahwa dia meninggalkan satu-satunya gadis yang pernah dia cintai
untuk mengejar mimpinya menjadi bintang rock.
- Jadi,
Film ini tentang gadis yang membantunya menaklukkan
iblis batinnya dengan cara yang keduanya menegaskan kehidupan
dan membuat akademi menghisap penismu?
- Dia benar-benar dalam keadaan koma yang disebabkan obat sepanjang waktu.
Kabin adalah metafora.
(terkekeh)
- kamu serius?
Benar-benar koma?
Oh ayolah, kamu mencoba membuat film siswa?
Anda akan menembak di depan dinding putih kosong
dengan aktor jelek dan audio yang jelek juga?
- Akan memilihmu sebagai pemeran utama, jadi, satu dari tiga.
(musik jazz)
(telepon berdering)
- oh, aku harus mengambil ini.
Bicaralah padaku, nick.
(musik jazz)
- itu konsep yang bagus.
Hei.
Lihat saya.
Itu konsep yang bagus.
Sekarang duduklah, aku akan membuatkanmu minuman sungguhan.
- [merrick] terima kasih.
- Kamu yakin dia tidak mabuk?
Anda mendapatkannya secara tertulis?
Ah, Kristus Yang Mahakuasa, Nick,
Aku bisa menciummu di mulut.
- [Merrick] pesta yang luar biasa malam ini, ya?
- Oh pasti.
- Agak berharap aku akan melompat ke kolam.
- Oh ya, berpakaian atau tidak?
- Tidak berpakaian.
Sudah lama sejak terakhir kali aku berenang kurus.
Saya pikir saya jatuh tempo.
- Kapan terakhir kali?
(tertawa)
- Aku menghargainya, dan aku menghargaimu,
kau bajingan berlendir.
Uhhhh, jadi dimana syutingnya?
- Itu di santa monica,
dan kami bar hopping di jalan utama.
Dan setelah banyak alkohol
dan mariyuana, kami pergi ke pantai.
(langkah kaki)
- baik?
- Diangkat.
- [zoey] sayang, aku sangat bangga padamu!
- Selamat [merrick] , man.
- Terima kasih, sodder.
Gaaaaa.
Jadi, um, ya, 12 episode dan kita mulai
syuting pada bulan September.
- Aku akan menuangkannya.
- Astaga, aku bahkan tidak bisa bicara, ohhh.
- Syuting di sini di kota?
- Tidak, sebenarnya georgia.
- Georgia?
- Ya, insentif pajak dan semua omong kosong itu.
- Tapi mereka merekam pilotnya di sini.
- Ya , tampaknya georgia lebih murah.
- Berapa lama syutingnya?
- Uh, aku belum punya jadwal, tapi--
- [Merrick] kasarnya?
- Tujuh bulan.
Terima kasih.
- Hei, ke bintang baru sirene, musim pertama.
(kacamata berdenting)
- ahhhh, aku akan mengambilnya.
Merrick, aku jadi keledai tadi.
Jika Anda melakukannya dengan benar, ide Anda bisa
memiliki potensi yang serius.
- Itu kuncinya.
Di atas kertas itu klise yang besar, tapi
cara saya ingin melakukannya, Anda tahu.
- Ya, ini semua tentang presentasi.
- Tepatnya, ini semua tentang presentasi.
(berbicara teredam)
(musik dramatis yang lembut)
- [merrick] zoey?
- Apa itu?
- Venus di sungai, ini adalah pembaruan abad ke-21
pada delapan setengah fellini?
- Oh, pasti.
Tentunya.
- Punya skrip?
- Tidak, tidak, hanya konsep.
Hei, bagaimana jika kita meningkatkan beberapa adegan?
Seperti sekarang?
(musik jazz)
- jadi karakter saya, dia seorang bintang rock.
Jenis band apa yang kamu pikirkan?
Batunya, nirwana, salah satunya
band indy yang tidak pernah saya tonton di snl?
- Batu bergulir tapi lebih muda dan masih relevan.
- Astaga, mereka harus orang Inggris?
- Skotlandia baik-baik saja.
- Apakah karakternya seharusnya orang Skotlandia,
atau kamu hanya mengatakan itu untuk membuatku bahagia?
- Dia seharusnya orang Skotlandia.
- Benar, dia seharusnya orang Skotlandia,
dan Anda seorang pencium pantat.
- Babe.
- [liam] alat musik apa yang dia mainkan?
- Apa itu penting?
- Aku tidak tahu, Merrick, apakah itu penting
jenis instrumen apa yang dimainkan oleh protagonis Anda?
- Dia memainkan piano, gitar, drum,
tapi dia hanya bernyanyi di band.
- Seorang penyanyi?
Pernahkah Anda mendengar saya bernyanyi?
- Kami akan menjuluki Anda, liam.
- Ya, atau Anda akan mencuri ide saya dan melemparkan beberapa
broadway fucker yang bisa memukul c tinggi atau beberapa shite.
- Saya tidak akan pernah bermimpi melakukan liam itu
karena Anda sangat menyenangkan untuk diajak bekerja sama.
- [liam] jadi apa nama bandnya?
- Band?
- [liam] band saya, apa namanya.
- Saya tidak tahu, saya bahkan belum menulis pengobatan.
- Pintu gudang.
- Ayo pergi.
Jika saya memiliki sebuah band, saya selalu berkata bahwa saya akan menyebutnya pintu ruang bawah tanah.
- Bukankah itu hanya mirip dengan pintu?
- Terima kasih, itulah yang selalu saya katakan.
- Pintu gudang adalah ungkapan terindah
dalam bahasa inggris.
Anda seorang pembuat film yang megah,
belumkah kamu melihat donnie darko?
- Aku benci film itu.
- Bollocks.
Anda hanya suka mengatakan Anda benci donnie darko
karena Anda takut orang melabeli Anda.
- Setidaknya mereka pernah mendengar tentang aku.
- Oh, benarkah?
Zoey, di luar kepalamu, apa filmnya
yang memenangkan palme d'or di cannes tahun lalu.
- Ini diucapkan bisa.
- [liam] terserah, apa namanya?
- Saya tidak tahu.
- Maksudmu?
- Tidak ada yang peduli tentang film-film berseni.
- [merrick] apa, seperti yang baru saja kita lakukan?
- Kamu tahu apa maksudku.
- Kau tahu, aku bisa membuang botol ini ke luar jendela
dan pukul 50 pelayan yang sama berbakatnya dengan Anda
dan siapa yang akan menjual testis kiri mereka untuk bertindak
dalam film berseni tidak ada yang peduli.
Sekarang apakah Anda ingin menjalankan adegan atau tidak? Terserah kamu.
(musik jazz)
- jadi saya adalah pentolan band Skotlandia
mirip dengan batu bergulir yang disebut pintu ruang bawah tanah.
- Tentu.
- Anda membayangkan jagger, flamboyan dan shite.
- Kami hanya bermain-main, bung,
apakah kamu benar-benar perlu tahu?
- Ya, saya benar-benar perlu mengetahui informasi ini.
Saya tidak mempertanyakan proses Anda, jadi jangan mempertanyakan proses saya.
Apakah Anda membayangkan jagger, freddie mercury, johnny rotten?
- Jika Anda harus tahu, kurt cobain.
- Saya bertanya apakah Anda berpikir nirwana,
dan Anda mengatakan batu-batu itu.
- Saya ingin karakter Anda disiksa,
sensitif, kamu tahu?
- Orang mengira mick jagger menggunakan narkoba,
mereka pikir itu adalah masa lalu yang indah.
Ketika mereka berpikir tentang cobain menggunakan narkoba,
mereka berpikir, sayang sekali.
- Ya, ya, tepatnya.
Dia mengidolakan dan mengasihani pada saat bersamaan.
- Jadi aku berada di kabin di hutan ini untuk pergi
dari semua kelebihan dan kotoran, dan aku berjalan
melalui hutan dan saya menemukan gadis ini?
- Iya.
- Ada hal lain yang harus saya ketahui sebelum kita mulai?
- Warna favoritmu hijau, makanan cina memberimu
kadang mulas dan hewan peliharaan pertama Anda adalah hamster
Kumis kolonel, haruskah saya melanjutkan?
- Persetan.
- Bagaimana denganmu, apa kamu butuh sesuatu?
- Tidak, aku baik-baik saja.
- Jadi apakah dia mandi di sungai?
Apakah dia telanjang?
- Ya.
- Haruskah saya melangkah di tikungan?
(musik jazz)
(gaun membuka ritsleting)
- aksi.
- Kristus.
Zoey?
♪ aku dan cinta sejatiku tidak akan pernah bersama ♪
♪ di tepi bonnie bonnie loch lomond ♪
(tenggorokan bersih)
- maaf, saya baru saja berjalan-jalan dan saya mendengar seseorang bernyanyi.
- Apa kamu tahu lagu itu?
- Maafkan saya.
- The bonnie bank of loch lomond, apa kau tahu itu?
- Ibumu dulu menyanyikannya untukmu.
- Ya saya lakukan.
♪ oh kau mengambil jalan raya ♪
♪ dan aku akan mengambil jalan rendah ♪
♪ dan aku akan berada di Skotlandia sebelum kamu ♪
♪ dimana aku dan cinta sejatiku tidak akan pernah bertemu lagi ♪
♪ di tepi bonnie bonnie loch lomond ♪
- apa yang sedang kamu lakukan?
Jangan biarkan dia pergi, adegan belum berakhir.
- Ya itu.
Apakah dia harus telanjang?
- Saya membuat pilihan itu.
- Kamu tidak bisa telanjang begitu saja tanpa memberitahuku.
- Saya tidak diizinkan telanjang,
tetapi ketika Anda memutuskan untuk melakukannya, itu bukan masalah besar?
- Apa yang kamu bicarakan?
- Saya tidak tahu, liam,
apa yang mungkin saya maksud?
- Apakah ini tentang olivia?
- Bingo, Sherlock.
- Aku sudah memberitahumu tentang adegan itu yang kedua,
detik sialan aku mendapatkan naskahnya.
- Kau tidak memberitahuku itu akan telanjang
sampai setelah Anda menembaknya.
- Itu karena kami tidak memutuskan untuk telanjang
sampai detik terakhir.
- Betulkah?
- Iya.
- Merrick?
- Ya?
- [zoey] adegan dalam film di mana liam dan oliva bercinta.
- [merrick] ya?
- [zoey] liam bilang kalian tidak menelepon untuk pergi
telanjang penuh sampai tepat sebelum Anda memotretnya, apakah itu benar?
- Dia benar.
Lowenstein masuk pada detik terakhir,
kata dia pikir olivia st. James telanjang
akan menghasilkan banyak buzz.
Saya perlu ke kamar mandi.
- Sebelah sana. - Aku tahu dimana itu.
(air mengalir)
- jadi apa pendapatmu tentang adegan itu?
(menghembuskan napas)
- bagaimana kalian berdua bertemu?
- Aku sudah memberitahumu ceritanya.
- Katakan padaku lagi.
Kami melakukan adegan lucu bertemu.
- Kamu benar-benar ingin mengulanginya lagi?
- Yah aku belajar teater di nyu.
Beberapa teman saya membawa saya ke off-, off-,
cara produksi dari kebun binatang kaca.
Dan liam bermain tom.
Dan penampilannya,
Aku terjebak untuk menemuinya setelah pertunjukan,
dan dia sangat ramah dan menawan.
Dan kemudian pacarnya pada saat itu muncul.
- Siapa namanya lagi, liam?
- Jenny.
Jenny waltmire.
Salah satu teman zoey yang membawanya
sedang membuat film tesisnya.
Dia sudah melempar zoey, dan dia meyakinkan saya
untuk membaca naskahnya.
Hal berikutnya yang Anda tahu, zoey dan saya sedang bermain
kekasih dalam film siswa yang menyebalkan.
- Itu tidak menyebalkan.
- Itu tiga orang yang duduk di sebuah ruangan berbicara.
- Itu tidak menyebalkan.
- Jadi apa yang terjadi dengan jenny?
- Bagaimana denganmu, merrick, kamu pernah jatuh cinta?
- Bukan aku yang melakukan adegan itu.
- Aku benci penulis yang menulis tentang cinta
dan sial dan tidak pernah mengalami itu.
- Sepertinya tidak masalah minum dengan Paus.
- Mungkin aku tumbuh sebagai seorang aktor.
- Saya telah jatuh cinta.
- [liam] oh iya, bagaimana ceritanya?
- Tidak ada cerita, dia jatuh cinta dengan orang lain
dan kami tidak pernah bersama.
- Saya tidak berpikir itu penting.
- Kalau begitu jangan berakting di film-filmku.
- Jadi siapa gadis ini?
- Kami pergi ke sekolah menengah bersama di minnesota.
Dia sudah menikah sekarang, dan memiliki dua anak, dua perempuan.
- Siapa Namanya?
- Jenny.
- Giliran saya.
- Boleh aku ambil air?
- Ada kekeringan, sobat.
(musik dramatis yang lembut)
(kipas bertiup)
(musik dramatis yang lembut)
(terisak)
(sesak napas)
(air mengalir)
- Aku tahu aku mengatakannya di pesta, kawan,
tapi sungguh, Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
- Terima kasih.
- Saya hanya berharap saya bisa mendapatkan zoey di atasnya, Anda tahu?
Menulis peran untuknya.
Tapi kau dan olivia hebat.
Chemistry Anda adalah,
itu sangat fenomenal.
- Terima kasih.
- Sepertinya kalian berdua benar - benar tidur bersama.
Malam kedua di pohon joshua.
- Apa yang kamu lakukan di sini malam ini?
- Malam kedua di pohon joshua,
yang saya lihat hanyalah kamar hotel yang Anda masuki setelah selesai.
- Apakah kamu? - Ya.
- Dan apa buktinya?
- Tidak apa-apa.
- Betul sekali.
- Anda mungkin hanya menjalankan baris.
- Kami mungkin hanya menjalankan baris.
- Hanya itu yang saya miliki adalah teori saya.
- Kamu benar sekali.
- [merrick] dan percakapan.
(menghirup)
(cekikikan)
- percakapan dengan siapa?
- Dengan siapa.
- Percakapan dengan siapa?
- Apa yang kamu katakan, zoey, ingin menjalankan adegan lagi?
- Kedengarannya bagus untukku, bagaimana menurutmu, sayang?
- Saya mulai memudar.
- Mengapa Anda tidak memberinya coke lagi?
- Tidak, tidak, jika dia lelah, dia bisa terus maju dan jatuh.
Ini rumahnya.
Keberatan jika aku terus berlari dengan zoey?
- Anda tahu, saya pikir saya bagus untuk ronde berikutnya.
- Sekarang saya punya beberapa catatan.
- Permisi.
Saya suka bagaimana Anda tanpa malu-malu membiarkan dia melihat Anda telanjang,
tapi yang ini, ayo kita nyalakan.
Jangan biarkan dia melihatmu telanjang, oke?
- Baik.
- Aku juga suka nyanyianmu , tapi ayo, eh,
mari lakukan sesuatu yang berbeda.
Saya ingin Anda berbicara kepada diri sendiri.
Ingat, karakter Anda adalah bagian dari imajinasinya,
jadi apa yang karakternya bicarakan pada dirinya sendiri?
- Apakah kamu memikirkan sesuatu--
- jangan, jangan bilang , lakukan saja.
- Oke (terkekeh).
- Dan mari kita simpan pakaianmu yang sebenarnya saat ini.
- Terima kasih.
- Mengerti.
- Dan untuk saya?
- Ya, uh, lakukan nomormu.
- Ada yang lain?
- Apa kamu butuh yang lain?
Oke, apakah kita sudah siap?
- Set sialan [liam].
(menghembuskan napas)
- baiklah, kamu tahu apa, ayo,
mari kita lakukan yang satu ini di ruang tamu.
(musik lembut)
tindakan.
- Anda harus berhenti menyalahkan diri sendiri karenanya.
Saya tahu saya tahu.
Tidak, saya rasa Anda tidak melakukannya.
Itu hal yang menyebalkan untuk dilakukan.
Saya harus, Anda harus melakukannya.
Benarkah?
Benar.
Mengapa?
Anda tahu mengapa?
Dia menahanmu.
Jangan lihat aku, jangan lihat.
- [liam] Maafkan aku.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda memata-matai saya.
- Tidak, aku tidak.
- Jangan mendekat.
- Saya tidak memata-matai Anda.
Saya sedang berjalan-jalan, dan saya mendengar seseorang berbicara, itu saja.
Siapa namamu?
- Kenapa kamu ingin tahu?
- Tidak setiap hari Anda menemukan wanita cantik
mandi telanjang di sungai.
- Oh aku mengerti.
Anda ingin bercinta dengan saya.
- Apa, tidak.
- [zoey] itulah yang ingin kamu lakukan, benar, akui saja.
Anda ingin bercinta dengan saya.
- Jangan lihat aku, jawab dia.
- Oke, pikiran itu terlintas di benak saya.
- Aku berani bertaruh itu.
- Jadi siapa namamu?
- Jika saya jelek, apakah Anda ingin tahu nama saya?
Jika saya gemuk dan tua, keriput, kehilangan gigi,
maukah kamu tahu namaku
- A, aku baru bertanya siapa namamu?
- [zoey] jika kamu tidak ingin meniduriku,
maukah kamu mengetahui namaku
- Baik, aku ingin tahu namamu
karena aku ingin tidur denganmu.
- Bukan itu yang saya minta.
Saya bertanya apakah Anda tidak ingin bercinta dengan saya,
maukah kamu tahu namaku
- Apa yang kamu ingin aku katakan?
- [zoey] bagaimana dengan kebenaran?
- Astaga, kenapa ini jadi masalah besar?
Anda bertemu orang baru, Anda menanyakan namanya.
- Jawab pertanyaannya.
(musik lembut)
- baik.
Jika aku tidak ingin menidurimu,
Saya tidak akan peduli tentang Anda.
Itukah yang kamu ingin aku katakan?
- Hanya jika Anda bersungguh-sungguh.
- Dan potong.
(musik lembut)
- [zoey] bagaimana itu?
- Menarik.
- Kamu bisa mengatakannya lagi.
Benar-benar berkomitmen untuk pilihan itu, kristus.
- Komitmen selalu membuat saya terkesan.
- [zoey] terima kasih.
- Tapi kupikir itu terkadang membutakanmu.
Karena Anda sangat berkomitmen pada pilihan Anda
sehingga Anda tidak dapat melihat potensi yang ada
di tempat kejadian dan membiarkan potensi itu berkembang.
Pada awalnya, saat Anda berbicara kepada diri sendiri,
Anda menyebutkan seseorang menahan Anda.
Mari kita telusuri itu.
- Apa sekarang?
- Kenapa tidak?
Mari kita ambil dari, dari mana Anda memata-matai saya?
Liam, kau membelakangi dia.
(musik ceria lembut)
tindakan.
- Anda memata-matai saya.
- Saya tidak memata-matai.
Saya berjanji, saya baru saja berjalan-jalan dan saya mendengar seseorang berbicara.
- Siapa namamu?
- Mengapa kamu ingin tahu?
Jerry, namaku jerry.
Apa milikmu?
- Lola.
- Seperti lagu ketegaran.
Lupakan.
Senang bertemu denganmu, lola.
- Begitu pula, jerry.
- [Merrick] bertanya padanya apa yang dia bicarakan.
- Apa yang kamu bicarakan? - Secara halus, brengsek.
- Dengan siapa kamu berbicara?
- [zoey] Saya berbicara pada diri saya sendiri, saya melakukannya kadang-kadang.
- Tidak ada penilaian di sini. Itulah satu-satunya cara untuk memilikinya
percakapan yang cerdas hari ini.
- Anda mungkin mengira saya gila.
- [liam] bukankah kita semua?
- Tebak kita.
- Siapa yang menahannya , teruslah mendorong.
- Um, kamu harus mendengar beberapa percakapan
Saya memiliki dengan diri saya sendiri.
- Oh ya, apa yang kalian bicarakan?
- Kau tahu, politik, cuaca.
Tidak, saya cenderung menyalahkan diri sendiri,
tentang hal bodoh yang telah kulakukan.
Saya kira kita memiliki kesamaan itu.
- Jangan biarkan dia masuk, lola.
- Apakah kamu pernah meninggalkan seseorang?
- Maaf?
- Pernahkah kamu meninggalkan seseorang yang mencintaimu,
seseorang yang akan memberikan apapun,
melakukan sesuatu hanya untuk membuatmu bahagia?
(musik lembut)
- Aku agak kabur di backstory.
Apakah dia meninggalkan seseorang?
- Katakan padaku, liam.
- Astaga, man, berapa kali aku harus memberitahumu?
Jangan gunakan nama saya saat Anda mengarahkan saya.
- Apakah dia meninggalkan seseorang, jerry?
- Kenapa kamu bertanya, lola?
- Kenapa kamu tidak menjawab?
- [liam] tidak tahu, ini pertanyaan yang aneh, saya rasa.
- Mata bersalah.
- Apa?
- [zoey] Anda memiliki mata bersalah , itulah mengapa saya bertanya.
- Katakan padanya, katakan padanya, katakan yang sebenarnya.
- Oke, aku meninggalkan seseorang yang mencintaiku.
- Kenapa?
Kenapa kamu melakukannya?
- Katakan padanya, katakan padanya kenapa.
- Karena dia menahanku.
- Itu tidak cukup bagus, lola.
- [zoey] bagaimana dia menahanmu?
- Dia baru saja.
- [Merrick] masih belum cukup bagus.
- Dia menahanmu dari apa?
- Saya tidak tahu.
Dia baru saja.
- Katakan yang sebenarnya.
- Dia menahanmu dari apa?
Dari apa dia menahanmu ?
- Dia kabur, lola.
- [zoey] dari apa dia menahanmu?
- Hukum dia, liam, hancurkan dia.
- [zoey] dari apa dia menahanmu?
- Dari semuanya, oke!
Dia adalah balok kayu yang menyeretku.
Tidak, Anda tahu apa, dia adalah jerat,
tali di leherku.
Dan saya tidak bisa bernapas
tanpa rasa tidak amannya mencekikku!
Dan tahukah Anda?
Hari saat aku meninggalkannya adalah hari terbaik dalam hidupku.
- Apakah kamu mencintai dia?
- Tidak.
(musik lembut)
(terisak)
- potong.
(rekor berhenti)
itu bagus, teman-teman.
(menghela napas)
- bagaimana ini membantu?
Saya merasa seperti kita sedang mengejar kelinci atau kotoran.
- Anda baik-baik saja?
- Oh, christ.
Saya baik-baik saja.
- Bagaimana perasaanmu tentang itu?
- Tidak apa-apa.
- Apakah kamu merasa seperti kita sedang mengejar kelinci atau kotoran?
- Apa yang ingin kamu katakan dengan karya ini?
(telepon berdengung)
(menghela napas)
(telepon berdengung)
(ping telepon)
(rintihan)
mengapa Anda perlu menceritakan kisahnya?
- Mungkin aku hanya ingin pamer.
- Itu alasan yang buruk untuk membuat film.
- Yah aku bisa mengatakan uang.
- Ya, tapi ini tidak akan menghasilkan uang.
- Itu bisa.
- Mungkin jika Anda menggunakan olivia st. James.
(rintihan)
(sesak napas)
(telepon berdengung)
- Anda tahu itu bukan panggilan saya, kan?
- Tentu saja, itu adalah kerajaan jahat.
- Tepat sekali.
- Kerajaan jahat yang sama yang tampaknya menghapus pantat mereka
dengan kontrak olivia di detik terakhir
dan membuatnya telanjang.
Dia akan selalu telanjang.
Liam tidak punya nyali untuk memberitahuku di muka.
Aku tahu omong kosong itu tidak terbang, setidaknya tidak di set serikat pekerja.
- Zoey, aku menulis peran itu untukmu.
- Dia akan memenangkan oscar untuk itu.
- Tapi kamu lebih baik dari dia.
- Lalu kenapa aku menunggu meja?
- Zoey, ini hanya masalah waktu.
(menangis)
- agensiku menurunkanku.
Apakah Anda tahu bahwa?
- [merrick] ya.
- Benarkah?
- Liam memberitahuku.
- Apa lagi yang dia katakan padamu?
- Seandainya aku tahu, aksennya itu, kau tahu.
Jadi malam itu di hari ulang tahunku saat aku pergi
kurus berenang di pasifik,
Saya telah dikeluarkan dari bar.
Saya berada di kamar mandi dan saya,
Saya mulai membanting pintu, berulang-ulang dan
lagi.
Tapi salah satu penjaga mendengarku, menangkapku.
Menendang saya keluar dari bar.
Saya pergi dengan damai, saya bahkan bertanya siapa namanya.
- Lihat, Merrick, ini luar biasa dan setengah,
tapi aku sangat lelah.
Saya pikir sudah waktunya.
(mendengus)
- [Merrick] yang Anda katakan?
- Saya pikir Anda harus pergi.
- [Merrick] Saya pikir Anda harus melakukan baris lain.
- Tidak, terima kasih.
- Aku menawarimu obat gratis.
Anda menyadari berapa harga barang ini?
- Jika Anda ingin memberikan donasi,
Saya menerima uang tunai atau cek perjalanan.
- Ayolah, aku merasa kita di ambang terobosan.
- Ya?
Terobosan macam apa?
Lihat, aku lelah.
Zoey harus bekerja dalam waktu kurang dari 12 jam.
(mendengus)
yesus.
- Ohhh, phewwww.
Saya merasa kita berada di ambang terobosan.
(membenturkan)
(mendengus)
- ahhh.
Persetan denganku.
- Anda tidak pernah menyelesaikan cerita tentang bagaimana kalian berdua berkumpul.
- Astaga, kita harus melalui ini lagi?
- [Merrick] Aku perlu mendengarnya lagi, man, percayalah padaku.
(menghembuskan napas)
- jadi saya berkencan dengan orang lain ketika saya bertemu zoey.
- Jenny waltmire.
- Iya.
- [merrick] seberapa serius?
- Saya berusia 20 tahun, seberapa serius itu?
- Orang tuaku menikah pada usia 18, jadi.
- Itu karena kau sangat amish.
- Mennonite.
--Tomahto, tomat.
- Itu sangat serius.
- Itu seserius yang mungkin terjadi pada usia itu, oke?
Kami akan menjelaskannya seperti itu.
- [merrick] cukup adil.
(menghembuskan napas)
- Jenny dan aku dulu, um--
- pecandu heroin.
(menghembuskan napas)
- oh christ.
(kipas bertiup)
ayahnya kembali ke arkansas,
dia telah.
Dia butuh pelarian.
Meskipun dia berada 1.000 mil jauhnya,
dia butuh pelarian.
Jadi kami mulai bereksperimen.
(musik dramatis)
lima bulan kemudian, dia overdosis.
(musik dramatis yang lembut)
zoey ada di sana untukku selama proses berduka.
(kipas bertiup)
(musik dramatis yang lembut)
- ayo lakukan adegan lain.
Di mana dia meninggalkannya.
- Dan kenapa dia melakukan itu?
- Oh, yah, tebak kita akan tahu, bukan?
Saya ingin Anda memasuki ruangan seperti yang Anda lakukan sebelumnya,
dan Anda akan menemukannya mengemasi tasnya dengan, dengan saya.
- Jadi kamu akan menjadi bagian dari adegan itu?
- Kenapa tidak?
Mengapa tidak, apakah Anda memiliki pertanyaan sebelum kita mulai?
- Sepertinya aku sudah siap.
- [Merrick] bagaimana denganmu, ada pertanyaan?
- Apa kau mengeluarkan dompet dari dompetku?
- Siapa ini?
- Jerry, apa yang kamu lakukan di sini?
- Kau punya waktu lima detik untuk memberitahuku siapa-apaan ini
ini sebelum aku merobek wajahnya.
- Saya richard.
- Dick?
- [merrick] richard.
- Katakan padaku, Dicky,
kamu tidur dengannya?
- Tidak.
- Benar, dan aku adalah pangeran dari para wales.
- Apa yang Anda lakukan dengan mamalia laut adalah urusan Anda sendiri.
(tertawa)
- oh, lihat orang bijak di penis di sini.
Katakan padaku, kamu punya lelucon yang bagus?
- Ayo pergi dari sini.
- Jadi begitu?
Anda hanya akan lari ke bulan Mei
sialan matahari terbenam dengan dicky di sini?
- Ya dia.
- Tidak memintamu, wajah brengsek.
Lola?
- Persetan.
Apa yang saya bagi Anda, semacam hadiah?
Anda pikir jika Anda bisa menembak lebih lurus dari pria itu
di sebelah Anda, Anda bisa membawa saya dari rak
dan menggendongku di tengah jalan?
Kutu buku!
Persetan denganmu!
(musik dramatis yang lembut)
(terisak)
ketika Anda melihat saya, Anda berpikir bagaimana dia cocok
ke dalam mimpiku, bagaimana dia cocok dengan rencana 10 tahunku?
Nah, tahukah Anda?
Saya bukan renungan.
(kaca pecah)
Aku tidak sedang membangun blok.
- [liam] zoey!
(kaca pecah)
(terisak)
- Aku tidak ingin menjadi bagian dari mimpimu.
Aku ingin membangun kita bersama, tidak bisakah kau melihatnya?
(musik dramatis)
- hei!
- Tenang, kawan, aku hanya bagian dari adegan itu.
- Apa itu tadi?
Kau terlihat sangat mirip denganmu
memasukkan lidahmu ke dalam mulut pacarku.
- Saya hidup saat ini.
- Astaga, merrick, jangan lakukan itu
kepada seseorang tanpa memperingatkan mereka terlebih dahulu.
- Anda tidak bisa begitu saja berlari pada seseorang dan menciumnya seperti itu.
- Oh, oh, sepertinya tidak menghentikanmu dalam latihan.
- Apa yang dia bicarakan?
- Dia tidak memberitahumu tentang latihan pertamanya dengan Olivia?
Kami sedang melakukan adegan kedai kopi.
Kau tahu, tempat dia bersandar
di atas meja dan menciumnya.
- Aku tahu adegannya.
- Yah, itu tidak ada dalam naskah aslinya.
Jadi, pertama kali kami membacanya,
dia menyebut suara,
menciumnya tepat di tengah - tengah adegan.
- Dan itu adalah momen terbaik
di seluruh film burukmu.
- Bung, aku sudah muak dengan sikap tidak hormatmu terhadap pekerjaanku.
- Dan aku sudah muak denganmu berada di rumahku.
- Rumah Anda?
Kita semua tahu siapa yang membayar tempat ini.
- Dan?
- Sebutkan satu hal dalam hidup Anda yang tidak diberikan kepada Anda.
- Sabar untuk omong kosongmu.
Aku bekerja keras untuk itu, percayalah padaku.
Dan itu tidak seperti Anda semacam pahlawan kelas pekerja.
Anda sampai di sini karena Anda memenangkan reality show.
- Dengar, aku bekerja keras untuk sampai ke tempatku sekarang.
- Astaga, pasti sulit untuk duduk.
- Kamu ketakutan.
- Benarkah?
- Ya, kamu takut suatu hari nanti semua orang akan
mengetahui bahwa Anda tidak pantas berada di sini.
- Wow, banyak proyek, mr. Mtv?
- Saya sudah membuktikan diri.
- Dan aku belum?
- Kamu memberitahukan saya.
- Tidak, aku belum, dan kau juga tidak.
Anda tahu mengapa?
Karena itu sangat tidak mungkin.
Tidak ada yang pantas berada di sini, karena di sini,
hollywood sialan, tidak pantas ada.
- Apa sih yang kamu bicarakan?
- Inilah mengapa saya benci, mengapa saya membenci
keparat sok seperti kamu.
Anda pikir Anda sedang mengubah dunia atau sesuatu,
sialan melampaui atau omong kosong.
Saat semua yang Anda lakukan, semua yang kami lakukan
mengganggu orang selama dua jam
hidup mereka pada satu waktu, itu saja!
Itu saja, merrick!
Kami tidak menyembuhkan kanker sialan!
Dan berbicara tentang di mana kita harus dan tidak seharusnya,
kenapa kamu di rumahku?
- Ambil tebakan liar.
- Persetan dengan pacarku?
- Anda yakin pantat kotak-kotak Anda, saya.
- Ah.
Lantai milikmu, Romeo.
(langkah kaki)
(musik romantis)
♪ hei, sayang ♪
♪ hei, ya ♪
(menghela napas)
- jadi penjaga membawaku keluar,
Saya pergi dengan damai.
- Apa yang kamu bicarakan?
- Tutup mulutmu, liam.
(musik romantis)
Saya bilang saya akan pergi dengan damai.
Bahkan bertanya kepada tukang pukul siapa namanya,
tapi dia tidak mau memberitahuku.
Dia hanya melakukan pekerjaannya, Anda tahu.
Tidak bisa menyalahkan dia untuk itu.
Jadi saya berada di luar bar.
Teman ada di dalam, tidak bisa masuk kembali.
Kepalaku penuh dengan panci dan minuman keras dan
ini hari ulang tahunku.
(musik romantis lembut)
Saya membanting pintu kios karena Anda tidak ada di sana.
Dan bukan hanya karena Anda tidak ada di sana,
Anda punya rencana, saya mengerti.
Tetapi bahkan jika Anda pernah melakukannya, saya tahu saya tidak dapat memiliki Anda.
Jadi saya di luar.
(musik romantis)
teman-teman saya belum menyadari bahwa saya belum diusir.
(musik romantis)
Saya pergi untuk menyalakan rokok dan saya ingat saya memiliki ini.
Jadi saya mendapat ide.
(musik romantis)
dan saya mulai berjalan ke pantai.
Anda tahu, saya pikir,
cara yang puitis untuk pergi, bukan?
Duduk di pasir di samping dermaga.
Sekarang saya berusia 27 tahun saya bisa bergabung dengan klub.
Jadi saya mendapatkan sekitar satu blok.
Teman-temanku menemukanku.
(musik romantis)
Aku tersenyum dan melanjutkan
seperti tidak pernah terjadi apa-apa.
(musik romantis)
Aku sayang kamu, zoey.
Aku pernah melihatmu tersenyum padaku
antre di kedai kopi itu.
(musik romantis)
♪ hei, nona ♪
♪ hei, ya, ya, ya ♪
♪ rayakan saja ♪
♪ memilikimu, sayang ♪
- terima kasih, merrick.
Tapi saya suka liam.
Saya selalu punya, dan saya akan selalu begitu.
- Dia tidak mencintaimu.
- Ya, dia melakukannya.
- Dia sialan olivia st. James.
Selama ini.
(musik romantis)
- Aku tahu.
Liam melakukan kesalahan.
Saya memaafkannya.
Saya pikir kami telah membuat kemajuan besar
pada naskah malam ini.
Ayo segera minum kopi dan bicarakan tentang itu, oke?
Saya pikir itu akan menjadi yang terbaik.
Selamat malam, merrick.
Istirahatlah.
(menghembuskan napas)
- zoey, saya bisa menjelaskan.
(terisak)
- tidak ada yang perlu dijelaskan.
Itu di masa lalu.
- Tidak, zoey, itu masalahnya.
- Maaf aku melempar kacamata itu.
Aku seharusnya tidak melanggarnya.
- A, aku tidak peduli tentang kacamatanya, lalu kenapa?
- Saya tidak berakting.
Aku tidak ingin menjadi renungan dalam rencanamu , oke?
Mulai sekarang, kamu dan aku
berada dalam hal ini bersama-sama, sama.
Itu bukan mimpimu.
Itu bukan mimpiku.
Itu impian kita.
- Mulai sekarang tidak akan ada.
Itulah yang ingin saya katakan.
Sial.
Saya ingin bersama olivia.
(tertawa)
- Saya perlu membersihkan kaca.
- Apa kau mendengarkan aku, zoey?
Aku tidak ingin bersamamu lagi.
Saya ingin bersama olivia.
(rintihan)
(batuk)
- liam?
(batuk)
liam, sayang?
(batuk)
liam.
Sayang, lihat.
(mengerang)
liam, sayang, dengarkan aku baik-baik.
Apa yang harus kamu minum malam ini di pesta itu?
- Apa?
- Apa yang kamu minum?
Apa minumanmu?
(musik dramatis yang lembut)
(rintihan)
- gin dan tonik, gin dan tonik.
- [zoey] sial.
- Oh christ.
- Ini tidak seharusnya terjadi.
Sayang, aku bersumpah ini tidak seharusnya terjadi.
- Apa yang kamu lakukan?
- Terjadi seperti ini.
(es berderak)
(musik dramatis yang lembut)
(menghembuskan napas)
(musik dramatis yang lembut)
Olivia tidak pantas untukmu.
Begitu pula jenny waltmire.
- Jenny?
(musik dramatis yang lembut)
(dengan berderit)
(kipas bertiup)
(musik dramatis yang lembut)
- [zoey] dia menghancurkanmu.
(musik dramatis yang lembut)
- ya Tuhan.
(musik dramatis yang lembut)
kamu membunuh jenny?
(musik dramatis yang lembut)
ya Tuhan.
(rintihan)
(musik dramatis yang lembut)
(batuk)
(instrumental "bonnie bank o'loch lomond")
(terengah-engah)
- Anda dan saya saling memiliki.
(instrumental "bonnie bank o'loch lomond")
selama-lamanya.
- [reporter] pada tanggal 15 Oktober 2016,
Hollywood kehilangan bintang yang sedang naik daun saat liam davenport
dibunuh oleh pacarnya,
zoey webster, yang kemudian bunuh diri.
Ceritanya mengejutkan dunia,
dan kini hadir di layar lebar.
Gambar Rivermont diumumkan selasa--
(instrumental "bonnie bank o'loch lomond")